“少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨”的意思是什么? 经验心得

“少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨”的意思是什么?

“少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨”翻译:少年的时候虽然不像班超投笔从戎,论功行封我想学终军自愿请缨。 注释: 投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事...
阅读全文
“闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆”的意思是什么? 经验心得

“闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆”的意思是什么?

“闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆”翻译:早就听说你不久要来这里探望我,我到西楼眺望几度看到明月圆。 注释: 问讯:探望。 扩展: 这两句以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。 这首诗的艺术表现和语言技巧,...
阅读全文
“去年花里逢君别,今日花开又一年”的意思是什么? 经验心得

“去年花里逢君别,今日花开又一年”的意思是什么?

“去年花里逢君别,今日花开又一年”翻译:去年那花开时节我们在长安依依惜别,如今又到了花开时节,我们已经分别一年了。 扩展: 去年春天在长安分别以来,已经一年。以花里逢别起,即景勾起往事,有欣然回忆的意...
阅读全文
“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”的意思是什么? 经验心得

“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”的意思是什么?

“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”翻译:长满花草的庭院小路还没有因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家的草门首次打开。 注释: 花径:长满花草的小路。 蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。 扩展:...
阅读全文
“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”的意思是什么? 经验心得

“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”的意思是什么?

“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”翻译:出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。 注释: 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(...
阅读全文
“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”的意思是什么? 经验心得

“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”的意思是什么?

“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”翻译:刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮,辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅的老臣忠心耿耿。 注释: 三顾频烦天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这...
阅读全文
“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”的意思是什么? 经验心得

“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”的意思是什么?

“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”翻译:碧草照映着台阶显露出春色,树上的黄鹂隔着树枝空有美妙歌声。 注释: 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了...
阅读全文
“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森”的意思是什么? 经验心得

“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森”的意思是什么?

“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森”翻译:武侯诸葛亮的祠堂去哪里寻找?在成都城外那柏树茂密的地方。 注释: 丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在今成都市武侯区,晋李雄初建。 锦官城:成都的别名。 柏(bǎi)森森...
阅读全文
“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”的意思是什么? 经验心得

“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”的意思是什么?

“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”翻译:锦江流水挟着蓬勃的春色从天地的边际汹涌而来,玉垒山上的浮云飘忽起灭,正像古今世势的风云变幻。 注释: 锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗...
阅读全文
“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”的意思是什么? 经验心得

“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”的意思是什么?

“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”翻译:历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,穷困潦倒,衰颓满心最近偏又暂停了浇愁的酒杯。 注释: 艰难:兼指国运和自身命运。 苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。 繁霜鬓:增多了白...
阅读全文